Perjanjian Penyelesaian Pelanggaran Cap Dagangan_Teks Perjanjian Pelanggaran Cap Dagangan Perkhidmatan Luar Negara

Teks Perjanjian Pelanggaran Cap Dagangan Perkhidmatan Luar Negara Menurut peruntukan Perjanjian ini, kedua-dua pihak bersetuju dan mengesahkan untuk mematuhi syarat-syarat berikut: Perkara 1 Tujuan Perjanjian Untuk mengawal selia perhubungan antara kedua-dua pihak, melindungi hak dan kepentingan sah kedua-dua pihak, menyelesaikan pertikaian pelanggaran tanda dagangan perkhidmatan luar negara dan mencapai perjanjian penyelesaian. Perkara 2 Penentuan Pelanggaran Cap Dagangan Selepas berunding, kedua-dua pihak sebulat suara memutuskan bahawa pihak yang melakukan pelanggaran telah melakukan pelanggaran seperti mencuri dan menyalin tanda dagangan pihak yang dilanggar, dan telah menyebabkan kerugian tertentu kepada pihak yang dilanggar. Perkara 3 Liabiliti untuk Pampasan Pihak yang melanggar bersetuju untuk menanggung liabiliti pampasan ekonomi kepada pihak yang dilanggar mengikut undang-undang dan membayar pampasan dalam tempoh masa tertentu. Jumlah pampasan hendaklah ditentukan dengan persetujuan bersama antara kedua-dua pihak. Perkara 4: Pemberhentian Pelanggaran Pihak yang melanggar bersetuju untuk menghentikan serta-merta semua pelanggaran pada tanda dagangan pihak yang dilanggar dan berjanji tidak akan terlibat dalam pelanggaran yang sama lagi, jika tidak, ia akan menghadapi sekatan undang-undang yang lebih berat. Perkara 5 Kaedah Penyelesaian Kedua-dua pihak bersetuju untuk menyelesaikan pertikaian pelanggaran tanda dagangan melalui rundingan mesra untuk mengekalkan hubungan kerjasama mereka. Kedua-dua pihak boleh mencapai penyelesaian melalui pengantaraan, rundingan, dsb. untuk mengelakkan pertikaian yang semakin meningkat. Perkara 6 Kesahihan Perjanjian Perjanjian ini akan mula berkuat kuasa dan mengikat secara sah pada tarikh kedua-dua pihak menandatangani atau menutupnya. Kedua-dua pihak hendaklah menanggung liabiliti undang-undang yang sepadan sekiranya berlaku sebarang pelanggaran peruntukan Perjanjian ini. Perkara 7 Undang-undang Terpakai Pelaksanaan, pelaksanaan, dan tafsiran Perjanjian ini hendaklah tertakluk kepada undang-undang dan peraturan luar negara yang berkaitan. Sebarang pertikaian yang timbul daripadanya hendaklah dikemukakan kepada mahkamah luar negara yang berkaitan untuk timbang tara. Perkara 8 Perubahan kepada Perjanjian Mana-mana pihak boleh meminda atau menambah beberapa terma Perjanjian ini selepas mencapai kata sepakat melalui perundingan, dan perjanjian yang dipinda itu hendaklah mempunyai kesan undang-undang yang sama. Perkara 9 Penamatan Perjanjian Perjanjian ini akan ditamatkan secara automatik apabila pihak-pihak mencapai penyelesaian dan menyelesaikan prestasi. Jika prestasi menjadi mustahil atas apa-apa sebab, pihak-pihak hendaklah merundingkan semula atau menyelesaikan perkara itu melalui cara undang-undang. Di atas adalah perjanjian penyelesaian yang dicapai oleh kedua-dua pihak berkenaan pelanggaran tanda dagangan perkhidmatan luar negara. Perjanjian ini hendaklah dipatuhi oleh kedua-dua pihak dan hendaklah mengikat secara sah dari awal apabila ia mula berkuat kuasa.